新一輪科技革命和產(chǎn)業(yè)變革浪潮洶涌，人工智能、虛擬現(xiàn)實(shí)等新技術(shù)為文化的創(chuàng)作、生產(chǎn)、傳播、消費(fèi)拓展了廣闊空間，提供了無(wú)限可能。5月27日上午，2025年文化強(qiáng)國(guó)建設(shè)高峰論壇“文化和科技融合發(fā)展分論壇”在深圳舉行，專(zhuān)家學(xué)者圍繞這一議題展開(kāi)深入探討。

　　AIGC（人工智能生成內(nèi)容）技術(shù)的快速發(fā)展將為藝術(shù)創(chuàng)作帶來(lái)怎樣的影響？中國(guó)工程院院士丁文華提出，恰當(dāng)使用AIGC技術(shù)，可有效賦能藝術(shù)創(chuàng)作各環(huán)節(jié)，提質(zhì)、生成、增效、降本，牢牢把握技術(shù)發(fā)展，將為藝術(shù)帶來(lái)全新機(jī)遇。

　　“文化內(nèi)容產(chǎn)業(yè)是引入智能實(shí)踐的先鋒領(lǐng)域，大模型技術(shù)的突破正在帶來(lái)創(chuàng)作大眾化、生產(chǎn)智能化和生態(tài)普惠化等革命，重塑個(gè)體創(chuàng)作生態(tài)?！彬v訊研究院院長(zhǎng)司曉也表達(dá)了對(duì)生成式人工智能的了解。

　　科技在文化傳播層面也展現(xiàn)出了強(qiáng)大的賦能效應(yīng)。哈爾濱工業(yè)大學(xué)（深圳）特聘校長(zhǎng)助理、計(jì)算與智能研究院院長(zhǎng)張民表示，大模型、機(jī)器翻譯是中國(guó)文化出海的重要工具和傳播手段，“機(jī)器翻譯邁入大模型時(shí)代，以較強(qiáng)的上下文理解能力推動(dòng)翻譯走向通用化”。

　　今年年初，大量海外用戶(hù)來(lái)到小紅書(shū)，為滿(mǎn)足用戶(hù)需求，小紅書(shū)基于大模型快速上線(xiàn)了翻譯功能?！拔覀兓诖竽Ｐ偷姆g功能非常自然順暢，甚至可以翻譯網(wǎng)絡(luò)的‘熱?！?，極大地促進(jìn)了中外網(wǎng)友之間的友好交流。”小紅書(shū)高級(jí)副總裁湯維維說(shuō)。

　　用數(shù)字技術(shù)記錄和保存珍貴的文化遺產(chǎn)，為文物研究管理和傳統(tǒng)文化弘揚(yáng)開(kāi)拓了新途徑。“敦煌研究院數(shù)字化保護(hù)成果斐然，截至2024年底，已形成超400TB數(shù)字資源，建成840TB分布式存儲(chǔ)系統(tǒng)與高效數(shù)字資產(chǎn)管理平臺(tái)?！倍鼗脱芯吭涸洪L(zhǎng)蘇伯民介紹了“數(shù)字敦煌”品牌建設(shè)的經(jīng)驗(yàn)。

　　靈伴科技集團(tuán)副總裁宓群則分享了人機(jī)交互技術(shù)在文博領(lǐng)域的探索實(shí)踐范例：“在三星堆遺址，青銅神樹(shù)的枝丫通過(guò)空間計(jì)算‘生長(zhǎng)’至真實(shí)比例，震撼直擊心靈?！?/p>

　　《光明日?qǐng)?bào)》（2025年05月29日 09版）